clean up การใช้

• ใครจะรู้ว่าเงาะถอดรูปออกมาได้หล่อเฟี้ยวขนาดนี้?
  Who knew the ball and chain cleaned up so nice?
• ฉันกำลังจะไปทำความสะอาดแล้วเดี๋ยเรามาฉลองกันนะ
  I'm gonna go clean up so we can celebrate.
• ไป ไป ทำความสะอาดให้เสร็จ แล้วกลับบ้านกันได้แล้ว
  Just go. Quickly clean up and go home.
• แต่ใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้เขาไม่เหลือร่องรอยไว้
  But whoever did this cleaned up after himself.
• ฉันต้องการให้คุณช่วยทำความสะฮาร์ดไดรฟ์ให้หน่อย
  I need you to clean up my hard drive.
• นายเป็นคนทำให้เราต้องไปเก็บกวาด ในกัวเตมาลาปี 1981
  You're the guywhose shit we cleaned up down in Guatemala in 1981.
• จะมีของเหี้ยเลอะเทอะ ที่ต้องตามความสะอาดอยู่มาก
  There'll be a lot of shit to clean up.
• ผมไม่รู้ว่าคุณจะมา ไม่งั้นจะได้ทำความสะอาดหน่อย
  I didn't know you were coming or I would've cleaned up a bit.
• ฉันว่าแม่ของเธอคงอยากให้เธอ ไปช่วยทำความสะอาดนะ
  I think your mother would like you home to help clean up.
• เธอต้องทำงานนี่จนกว่าจะเรียบร้อย แล้วค่อยกลับนะ
  As a part-timer you should finish cleaning up before leaving.
• จากนั้นก็ทิ้งศพ แล้วก็ให้พายุทำลายร่องรอยของเขา
  Then he dumps the body and lets the storm clean up his mess.
• เพื่อที่จะเชือดไก่ให้ลิงดู พวกนั้นจึงฆ่าทาคาโอะ
  To clean up their mistake they killed Takao.
• แล้วเธอไปไหน? เธอออกไปจากบ้านฉัน ไปเช็คประตูบ้าน
  The party finished at my house, and then Susan, Lynette and Bree stayed late to help me clean up.
• ด้วยว็อดก้า หมายความว่า\ฆาตกรไม่ได้วางแผนเอาไว้
  It was cleaned up by the vodka.
• พาฮิลดี้ไปอาบน้ำแต่งตัว แล้วเอาไปส่งให้ดร.ชูลส์
  Will you and Cora be responsible for gettin' Hildi cleaned up and presentable for Dr. Schultz here.
• เช็คแล้ว อ่างล้างหน้าเต็มไปด้วยดินในห้องน้ำชาย
  Clean up, maybe.
• นายไม่เบื่อที่ต้องคอยเคลียร์ เรื่องครอบครัวหรอ?
  Don't you get tired of cleaning up after your family?
• เข้าไปข้างในแล้วช่วยพี่สาวแก... ทำความสะอาดบ้านซะ
  Get inside and help your sister... clean up the goddamn house!
• ข้ามีงานต้องทำ เจ้าจงแก้เองกับเรื่องที่เจ้าก่อ
  I've got work to do. You clean up your own mess.
• เพราะฉันไม่อยากจะเก็บกวาเรื่องยุ่งเหยิงนี่จริงๆ
  Because I really don't want to clean up the mess.